Geek Lion

Traducción de la Fecha de Wordpress 2.8 a Español

Martes 30 de Junio del 2009 | Descargas, Tutoriales, Wordpress

Anteriormente había publicado como traducir la fecha de WordPress para la versión 2.6 y sus subversiones. El archivo locale.php es el que contiene el nombre de los días y meses, por tanto para tener la fecha de nuestro theme en español solo hay que traducir los nombres a español, este archivo se encuentra en la carpeta wp-includes/ del directorio donde se encuentran los archivos de tu Wordpress. Para hacer la traducción manualmente se hace casi exactamente igual que como lo mostré en este post “Traducción de la Fecha de Wordpress a Español” la única diferencia es que ahora están en otra posición las líneas a cambiar, algunas se movieron como 2 renglones o 3, en realidad no hay mucha diferencia esto paso debido a que se agregaron algunos comentarios en el archivo locale.php y se cambio la programación un poquito pero nada que afecte a las lineas que se requieren modificar. En ese post también se explica algunos formatos para escribir la fecha de tu theme de modo ordenado o como más te guste.

Aquí les dejo la versión del locale.php para WordPress 2.8 ya con su traducción al español para que solo descompriman el locale.php del archivo .rar y lo peguen en su directorio wp-includes/, les preguntará si desean sobrescribir, denle que si

Click Aquí Para Descargar Locale.php en español para WordPress 2.8

4 Comentarios en "Traducción de la Fecha de Wordpress 2.8 a Español"

Turin
Martes 21 de Julio del 2009.

ya sube algo tio
y arregla las caritas xD
bueno que estes bien

Ali
Miércoles 29 de Julio del 2009.

Y si quieres que sea la web multilingüe, pones los dias y los meses de todos los idiomas en ese fichero, o como se haría?

León
Jueves 30 de Julio del 2009.

@Ali: Bueno allí si ya no sabría decirte, yo creo que tendrías que buscar un plugin en wordpress.org o creo que también Google ofrece un servicio de traducción para las páginas en varios idiomas